I wanted to write this post since I got back from Warsaw, which was more than 2 months ago. This is a post where I will write all the nail polish brands you can expect to find in Warsaw, what brands, where, what stores etc. I know that before I went there, for a polish-aholic like me this would have been so helpful to have, that's why I think it's so important to write this. So I hope all this Information would be helpful to you and that you enjoy this post & the colorful pictures :) . I tried to add pictures wherever I can, and most shops I did manage to picture but in some they didn't let me so I did my best.
תכננתי לכתוב את הפוסט הזה מאז שחזרתי מוורשה, מה שהיה לפני יותר מחודשיים. בפוסט זה אכתוב את כל מותגי הלקים שאפשר למצוא לוורשה, איזה חברות, באיזה חנויות או רשתות ועוד מידע שימושי. אני יודעת שאם אני הייתי מוצאת פוסט כזה לפני שנסעתי זה היה ממש עוזר למכורת לקים כמוני, ולכן ממש חשוב לי לכתוב את הפוסט הזה, על מנת שלכל מי שתבקר שם בעתיד ותרצה לדעת מה לתכנן לקנות, יהיה את כל המידע! אז אני מקווה שתהנו מהפוסט ומכל התמונות הצבעוניות :) השתדלתי לצלם בכל חנות אבל לצערי לא בכל חנות נתנו לי לצלם, אבלל עשיתי כמיטב יכולתי!
INGLOT
If you love Inglot, you'll love Warsaw. Because this is a Polish brand, they have a store basically every corner, every shopping mall (which Warsaw has a lot of shopping malls to offer! Make time for it!), it will be very easy to find. I don't know about other countries, but in Israel we also have a few stores of Inglot, but it is considered expensive. Here in Warsaw the prices were so cheap, we just couldn't believe it. Not only Inglot, every thing was cheaper, the food, transportation, clothes - Everything!. So, again, make sure you plan ahead cos you're gonna go back with a lot of new stuff with you!
Anyway, back to Inglot, lovely brand, great prices, you can see I also added a photo of their eye shadows cos I love the pretty colors. The price for a nail polish was 21 Zl.
Most of their nail polish are very basic, most of them are creams, some are shimmers. But in the last picture out of the three you can see that they do have some more interesting polishes. Flakies, Holographic & Glitters. These I didn't see everywhere, only in the big stores, so if you're looking for these (and believe me you are) make sure you go to a big Inglot shop and not just a booth, or a stand in Douglas (we will get to that..).
אם אתן אוהבות את אינגלוט, אתן תמותו על ורשה. מכיוון שהמותג הזה הוא פולני, ישנה חנות, סטנד או דוכן של אינגלוט בכל פינת רחוב, בכל קניון (ויש הרבה קניונים שווים בוורשה! תדאגו לפנות לזה זמן!), יהיה מאוד פשוט למצוא את איגלוט. מכיוון שכאן בארץ אינגלוט מאוד יקר, עבורי הוא לא היה מאוד אטרקטיבי. בורשה, המחירים היו כל כך הרבה יותר זולים. היחס בין זלוטי לשקל נכון ליום כתיבת הפוסט הוא 1 ל-1.2, כך שזה כמעט אותו דבר. בארץ לק של אינגלוט עולה בערך 50 ש"ח. בפולין הוא עולה כ21 זלוטי. הבדל משמעותי לא?.
חשוב לציין בהזדמנות זו, שלא רק אינגלוט יותר זול, אלא פשוט הכל יותר זול, האוכל, התחבורה, הבגדים, פשוט הכל!!. אז שוב, תערכו לכך בהתאם כי אתן הולכות לחזור עם הרבה דברים חדשים במזוודה!.
בחזרה לאינגלוט, המותג הוא חמוד מאוד, מחירים נפלאים, וכן תוכלו לראות בתמונה לא רק לקים גם את כל הצלליות היפות שלהן, אני תמיד אוהבת את הדיספליי ככה, מאוד צבעוני וכיף בעין.
רוב הלקים של מותג זה הם דיי בסיסיים, רובם קרמיים, ישנם גם שימריים. אבל תוכלו לראות בתמונה האחרונה מתוך השלוש תוכלו לראות לקים קצת יותר מיוחדים, פלייקים, גליטרים וגליטרים הולוגרפיים. מאוד מאוד מיוחדים!. את אלו לא ראיתי בכל סניף של אינגלוט אלא רק בחנויות היותר גדולות שלהם. כך שאם אתן מחפשות את הלקים הללו (וכמובן שאתן מחפשות אותן ) אז תדאגו לבקר בסניף גדול של אינגלוט בקניון ולא בדוכן או בסטנד בדאגלס (שנגיע לזה בהמשך...).
SEPHORA
There is Sephora in Poland, which for all you that have this in you country, will not be that exiting I guess. As for me, that I'm from Israel and never been to the states, I was really exited about this.
De facto, we didn't buy anything there, just one tiny polish by Sephora, it turned out to be the most expensive shop out of all beauty shops\make up stores\drugstore that we visited.
The only polishes that are at a reasonable price were the ones by Sephora which you can see on the second picture of the group. I've seen online that Sephora has really nice and interesting polishes so just the plane ones weren't exiting enough for me.
Other brands that you can find are OPI, Sally Hansen & Nails Inc. All very expensive (in my opinion, in those prices I could get them in Israel) and you can find it cheaper online.
The last photo is not nail polish related but I really loved all the colors! So pretty! ^_^
בפולין יש ספורה, שבשביל מישהי כמוני, שכמובן אין סניפים של ספורה בישראל ומעולם לא ביקרתי בארה"ב, מאוד ציפיתי והתרגשתי להיכנס לשם. בפועל, לא רכשתי שם כמעט כלום, רק לק אחד מוקטן של ספורה שהיה יחסית מעניין, מכל הפארמים, פרפורמריות וחנויות האיפור שהיינו בהם, ספורה הייתה היקרה מבין כולן.
הלקים היחידים שהיו במחיר טוב היו הלקים של המותג ספורה. כשחיפשתי באתר של ספורה אונליין ראיתי הרבה גוונים מאוד מעניינים, והגוונים שראינו בחנויות עצמן לא היו מאוד מרגשים עבורי.
עוד מותגים שאפשר למצוא שם הם OPI, סאלי הנסן, ו- Nails Inc. כולם מאוד יקרים, במחיר הזה אפשר למצוא OPI גם בארץ, ואפשר למצוא יותר זול ברחבי הרשת.
התמונה האחרונה, לא קשורה ללקים זה סתם כי אני מאוד אוהבת את כל הדיספליי הצבעוני! כל כך יפה בעין! ^_^.
DOUGLAS
Douglas is a beauty shop, which has a lot of different brands. Is was very nice to walk in there, very organized, you can see that I took a picture of a nice manicure table that they had in one of the shops.
Not every Douglas shop had the same brands. In some I saw Inglot, In some I saw Catrice & Essence, a brand called ANNY, but not in all of them. I can't even say it was a matter of the size of the shop, it was just different in every one. Other brands that I saw were OPI, Essie, polishes by Douglas (that had some interesting ones surprisingly) and Sally Hansen.
Worth mentioning is that the only place I found Catrice in Warsaw was in the Douglas shop at the Blue City shopping center. I can't remember the price for Catrice polishes but it wasn't too expensive, less than 20 Zl for sure. ANNY polishes were expensive - 45 Zl, that was a bit disappointing because I wanted to try these but again, if it's too expensive and I can't find something I really like, I'm not going to get it.
דאגלס היא פרפורמריה, מאוד דומה לקונספט של רשת אפריל שאנחנו מכירות בארץ. החנויות של הרשת מאוד נעימות ומסודרות, אפילו ראיתי שולחן מניקור חמוד באחד הסניפים.
לא בכל סניף של דאגלס היו את אותם מותגים בדיוק. בחלק היה אינגלוט, בחלק Catrice, בחלק Essence, בחלק ANNY, אבל לא בכולם היו את אותן הדברים. זה אפילו לא היה קשור לגודל החנות, פשוט בכל חנות המגוון היה שונה. עוד מותגים שנתקלתי בהם בחנות הם OPI, Essie, לקים של המותג douglas (היו שם כמה גוונים מעניינים) ולקים של סאלי הנסן.
חשוב לציין כי המקום היחיד בו נתקלתי בלקים של Catrice בורשה (מותג גרמני שבגרמניה אפשר למצוא דיי בקלות) היה בסניף של גאגלס בקניון Blue City, שבכל מקרה הוא קניון מעולה ואם אתן שם - שזה יהיה הקניון הראשון שתבקרו בו! :). הלקים של קטריס לא היו מאוד יקרים, פחות מ-20 זלוטי למיטב זכרוני. הלקים של חברת ANNY היו דיי יקרים, ועלו 45 זלוטי, שזה בערך 50 ש"ח. זה היה מעט מאכזב כי רציתי לנסות את המותג, אבל מכיוון שלא היה משהו מעניין במיוחד ויתרתי על כך בנתיים.
ROSSMAN
Rossman is the drugstore, I think that my friend & I went to every Rossman store we went through haha. This was great, we found so many beautiful polishes in good prices, a lot f the polishes I got I bought here.
So may brands - Max Factor, Maybelline, Rimmel, Lovely & more.
2 brands that I would like to mention that I thought were really cute that I never heard of before. The first is Miss Sporty, very cute bottles great selection of colors, especially if you're a multichrome lover. The second brand is Wilo, you can see on the picture below their stand, they have so many great colors. I picked up this gorgoues pink shimmer with tiny purple glitters, something really special & cute. All of these had very good prices.
רוסמן הוא בעצם הסופר פארם הפולני, אני חושבת שאני והשותפה שלי לטיול (שגם היא מכורת לקים) נכנסנו לכל סניף של רוסמן שהיה בדרכנו. פשוט רשת נהדרת, יש כל כך הרבה לקים יפים שם במחירים מעולים, והרבה מהלקים שרכשתי נקנו כאן. אפשר למצוא המון מותגים - Max factor, מייבלין, רימל, lovely, ועוד רבים אחרים.
יש 2 מותגים חמודים שנתקלתי בהם לראשונה כאן ואני חושבת שחשוב לציין אותם. הראשון הוא Miss Sporty, בקבוקי הלקים שלהם חמודים בטירוף, יש לבם מגוון רחב ומגניב של צבעים, במיוחד לאוהבות המולטיכרומים. המותג השני הוא Wilo, רואים את הסטנד בתמונה הרביעית למטה, שם רואים כמה צבעים מדליקים יש לחברה הזו. אני מצאתי שם לק ורוד שימרי, גם גליטרים קטנים בצבע סגול, משהו מהמם! כל הלקים האלו היו במחירים ממש נוחים לכיס.
SUPER-PHARM
Super Pharm is actually in Israeli drug store ad I was very surprised to see it there!
We found there almost everything that you can find in Rossman. The only brand that is unique here is Life, that is the drugstore own brand.
טוב אז סופר פארם... כן כן, סופר פארם באמצע ורשה! אתן יכולות לדמיין את הפליאה שלנו כשאנחנו באמצע הקניון נתקלות בסניף של סופר פארם (זה המקום לציין שגם ראינו סניף של ארומה, אבל לפחות על זה קראתי בהזדמנויות בעיתונים כך שהייתי מוכנה לכך!). חוויה מוזרה להיכנס לסניף סופר פארם בורשה, חח היינו חייבות לעשות השוואות.
לכן גם צילמנו את הבקבוק של לייף, שתראו שזה גם נראה אחרת שם, וכן כן, זה בקבוק מוקטן! חמוד והזוי.
מבחינת מגוון המותגים, יש שם כמעט את כל מה שיש ברוסמן, כך שזה דיי same same.
HEBE
This was the best shop of all, this was heaven. Unfortunately they didn't let me take any pictures so that's the only one I have, but here you can see that
Hebe is also a beauty shop, and I was really exited to be there because this was the first place that I saw
Essence so I was pretty exited. And also a lot of other exiting brands like
Gosh that I haven't seen anywhere else etc.
We also found here Essie, which is not that exiting but the prices were great, 35 zl, and not only for the polishes but also for the treatments, like top coats, base, etc. I think this is the lowest price for these that I saw. Such a bargain!
להיכנס ל-
Hebe הייתה אחת חוויות הקניות היותר מוצלחות מבחינתי! זוהי גם חנות בסגנון של Douglas שדומה לאפריל. התרגשתי ממש כשנכנסנו לשם כי זו הייתה החנות הראשונה שהיה בה
אסנס, אז כמובן שעפנו על הסטנד. לצערי יש לי רק תמונות של הסטנד של
Gosh כי לא נתנו לי לצלם בחנות. היה שם ממש הרבה מבחר, והמחירים היו נוחים, לכל אוהבות מוצרי טיפוח ויופי חובה לבקר שם.
מצאנו שם גם אסי, מה שבפני עצמו לא כל כך מרגש אבל המחירים היו פשוט מעולים. בקבוק לק עלה 35 זלוטי, ועבור בקבוק לק אפשר למצוא מחיר כזה במבצעים, אבל זה היה גם על הבסיסים והטופים. אני רכשתי לי טופ של אסי, good to go, וזה בהחלט היה המחיר הכי משתלם שראיתי למוצרים אלה עד כה.
NYX
Not a lot to say about Nyx because we all know this brand, just mentioning that you can find their shop at the Blue City shopping center. They had an offer on polishes while we were there, 3 polishes for 40\50 zl, and we just couldn't leave them there.
אין לי הרבה מה לפרט על המותג ניקס שכולנו מכירות, רק מציינת שיש חנות של ניקס במרכז הקניות Blue City. היה להם מבצע על הלקים כשהיינו שם, 3 לקים ב-40 או 50 זלוטי, אז כמובן שלא יכולנו לוותר על ההזדמנות.
GOLDEN ROSE
Ok so talking about Golden Rose is a bit tricky because we never found the store. We looked in their website before and we so that there are a lot of places. Off course we used Google translate ans we didn't understand everything 100%, we just assumed. Anyway, after a while that we didn't find any of their stores anywhere or the brand, we were quite disappointed. We realized that the only places in Warsaw that you could find shops are quite far and we didn't have the time to so especially just for that.
We saw one place that sold Golden Rose Cosmetics but the shop was already closed when we were there. It was in the underground passage near the central bus station. So, sorry for the lack of info. Luckily lately Jolly Jewels Collection was brought to Israel so at least I have access to that :)
לדבר על גולדן רוז יהיה טיפה בעייתי מכיוון שלא הצלחנו למצוא חנות של המותג. הסתכלנו מבעוד מועד באתר של החברה וראינו כי יש מס' מקומות בהם אפשר לרכוש לקים של גולדן רוז ברחבי ורשה. כמובן שנעזרנו בגוגל translate ולא הבנו הכל מאה אחוז, הנחנו שניתקל שנמצא את החנות באיזשהו שלב. אחרי הימים הראשונים שהסתובבנו כבר בהרבה מקומות ולא נתקלנו בחנות או במותג בכלל בשום מקום. היינו דיי מאוכזבות, הבנות שעל מנת למצוא ממש חנות נצטרך ליסוע לקניון שהוא ממש מחוץ לאזור המרכזי ולא היה לנו זמן להגיע לשם.
ראינו חנות אחת שמכרה גולדן רוז, שהייתה סגורה כשעברנו לידה. זה היה מעבר הת קרקעי שקרוב לתחנת אוטובוסים המרכזית. למזלנו לאחרונה הביאו לארץ את קולקציית jolly jewels של גולדן רוז, אז לפחות את הלקים הכי מעניינים ניתן למצוא בארץ :).
************
So that's it! WOW that was long, the longest post I ever wrote. I really help this information will be helpful for those who need it. Buy for now!
זהו! הגעתן לסוף הפוסט! וואו זה היה ארוך, זה הפוסט הכי ארוך שכתבתי עד כה. אני מקווה מאוד המידע הזה יהיה שימוש עבור מי שצריכה אותו ומבקרת בוורשה ביום מן הימים. ביי בנתיים ושיהיה סופ"ש נהדר!
