Ga-de New Collection Swatches - Part 1: Creams & Shimmers

Gade recently released some new shades, and I bought a few of them. 

Now I will show them to you, first the creams and the shimmers.

ג'ייד לאחרונה הוציאו צבעים חדשים, ולא התאפקתי ורכשתי כמה מהם. 

וכעת - הנה סווצ'ים לכמה מהם, וקודם הקרמים והשימרים.

Creams: 

Pale Shell - 800 - is a pale nude pink,  I LOVE this shade! 2 coats for perfect coverage, no top coat.

Pale Shell - 800 - ורוד חיוור ניודי, אני מאוהבת בגוון הזה! בתמונה יש שני שכבות לכיסוי מלא, ללא שכבת טופ. 

470 Plum Blossom - plum color purple\pink, can't find a good way to describe this color, but I love it to! :) 2 coats for coverage, no top coat. 

470 Plum Blossom - סגול ורדרד חציל שכזה, לא יודעת לתאר את הצבע הזה כל כך, אבל הוא נהדר גם כן! בתמונה מרחתי 2 שכבות לכיסוי מלא, ללא שכבת טופ. 

818 Molten Copper - copper shimmer, 2 coats for coverage. I was a bit disappointed with this one, not sure why, I guess for a copper it's to brown and not as red\orange as I'd want it to be. Also it's no good for stamping, not thick enough. As it is my only copper I'll keep it for now. 

 818 Molten Copper - נחושת שימרי, מחרתי 2 שכבות לכיסוי מלא. מעט התאכזב מהגוון, לא לגמרי בטוחה למה, אני מניחה שהייתי מצפה שהגוון יהיה יותר כתמתם אדמדם, וכאם הוא יותר נוטה לכיוון החום. בנוסף, ניסיתי אותו להחתמות והוא ממש לא מתאים, לא מספיק סמיך. אני מניחה שאשמור אותו בינתיים. 

811 Mystic Violet - not a purple shimmer but we haven't seen before, but still, nice and useful. 2 coats for coverage, nor top coat. 

That's it for now, stay tuned for Part 2: Glitters! 

811 Mystic Violet - לא סגול שימרי שלא ראינו בעבר, ועדיין הוא חביב ושימושי. 2 שכבות לכיסוי מלא ללא שכבת טופ. 

זהו להיום! ובקרוב, החלק השני - גליטרים!