Beauty City Paris 2013

Beauty City is an event hosted by the biggest drug store in Israel - "Super-Pharm", and it takes place once a year in Tel-Aviv. This is my first time visiting there with a couple of friends, and I really enjoyed the experience. I was told that this year it was really well designed, thanks to the theme probably - Paris. I Actually didn't by any nail polish, just some make up. But I took a lot of pictures and If you're like me I know you'd enjoy looking through them :) 

אז, השנה אירוע הביוטי-סיטי היה בנושא פריז, וכל המתחם היה מעוצב בסגנון. זה היה מאוד יפה ומרשים ושמעתי שבשנים קודמות האירוע היה פחות מרשים ברמה העיצובית. זוהי הפעם הראשונה שביקרתי בביוטי-סיטי עם שתי חברות, ומאוד נהנתי מהחוויה. למען האמת לא רכשתי שם לקים חדשים, אלא רק קצת מוצרי איפור. אבל אם אתן כמוני, אני בטוחה שתהנו מלראות את התמונות של כל הלקים והמותגים :) 

These polishes are by "Life", the brand by "super-pharm", really cheap and great for basic colors. 

הלקים של לייף, שלא היו בהנחה משמעותית יותר מבד"כ. 

Sally Hansen - as you can see there aren't many shades sold here in Israel. And it's also not that cheap. But the stand was gorgeous and the whole area was designed beautifully! 

סאלי הנסן - לא נתנו לי לצלם את הלקים יותר מקרוב לצערי, אבל הסטנד נראה מאוד יפה, והמתחם מאחורה בו עשו מניקורים ממש יפה!. הלקים לא נמכרו במחירים נמוכים במיוחד (אפילו יותר יקר ממחירי מבצע) וחבל שלא היו מבצעים יותר אטרקטיביים. כמו כן, חבל שלא טורחים להביא עוד קולקציות לארץ, כי למותג יש הרבה מה להציע! 

Bourjois :) 

These lovely flowers were located at the stand by Gade, a brand that you all should be familiar with that I use a lot in my designs. 

הפרחים המקסימים האלו היו בדוכן של ג'ייד - פשוט יפיפה! 

Essie stand - which was not exiting at all! Not the polishes not the price... 

הסטנד של אסי, שממש לא היה מרגש. גם המבחר, וגם המחירים, אכזבו בגדול. 

And last but not least, Pupa! 

ואחרונה חביבה, עמדת הלקים של פופה, שהיה מאוד מרשימה, רק חבל שלא הביאו את הלקים ההולוגרפיים והגליטרים שלהם, זה בכל זאת הלקים הכי מעניינים שיש בארץ בערך כיום שהם במחיר שפוי. 

And that's it, till next year.... 

וזה הכל, היה חביב, למרות שציפיתי ליותר הנחות ומבחר, נקווה ששנה הבאה ישתפר... :)